Anteriormente em Greek...
Vou guardar essas coisas, sabe?
Ao menos até eu e Deus fazermos as pazes.
-Falou com Cappie? Sobre o quê? -Você...
Procuramos um novo ajudante, conhece alguém?
Conheço um cara.
-Oi, sou Lana. -Como se conhecem?
Clube da luta.
Antes de Nate ir, ele me contou que...
Você e um cara num Audi do Homem de Ferro
falaram pra ele se afastar de mim.
Evan tem esse Audi.
Eu sairia com o Homem de Ferro.
-Ela me ofereceu um estágio. -Em Nova Iorque?
Não creio que está mesmo indo.
-Sinto muito -Eu também.
"O que está vestindo, Senhor Apocalipse?"
Minha capa imperial do mal sombrio.
Sem cueca. E você?
Foi então que falei polímero.
Eu mal a conheço.
Rusty e Jordan?
Olá.
Por um momento achei que Jordan tinha percebido
o erro de largar a escola e...
-E aí, Dale? -Oi, Jordan!
-Achei que tinham terminado. -Terminamos.
-Estávamos só conversando. -Que legal!
A tecnologia não é fantástica?
Até eu talvez tenha começado uma ligação virtual perigosa.
Está bem intenso lá dentro.
Certo, Dale...
Sabe, Jordan, como um ex-virgem ateu,
sou a favor de perseguir qualquer desejo interno.
É esperado que eu seja mais solto com a moral
e com minha genitália.
Pare de falar assim na frente da minha namo...
-Amiga... Jordan. -Sabe, não tem problema.
Preciso almoçar com umas pessoas.
Tchau, Jordan.
-Pessoas? Quem? -Umas pessoas do meu prédio.
Está aí há uma semana e já fez amigos? Que ótimo!
É, são tão divertidos.
Marcy estuda cinema. Ela é super criativa.
E Kelly estagia na firma de Relações Públicas.
E o Erick... E a colega da Kelly, a Jane.
Estuda planejamento urbano. Ela é hilária.
Que ótimo. Então, Erick...
Ele é tipo o cara gay e divertido do grupo?
Não, ele é hétero.
Isso é estranho?
Não quer ouvir sobre essas coisas?
Está tudo bem. Não é como se fosse um namoro a distância.
Não funcionaria e você concordou.
Certo.
Então quer conversar de novo? Tipo na semana que vem?
Claro. Semana que vem está ótimo.
Ótimo.
Certo, tchau!
Bom, parece que alguém está se divertindo.
Falando em diversão...
A Vampira69 espera...
Os encontros em cafés têm sido ótimos.
Acho que estamos bem agora.
Que legal. Ele está oficialmente fora do teste?
Ele é de novo um cidadão dos Estados Unidos da Ashleigh.
É como se ele nunca tivesse beijado a Rebecca.
Estou feliz por vocês.
É tão ótimo quando... Eles estão aqui, abaixe-se!
O quê?
É o Cappie com ele?
É o Sam da Delta Pi.
Podemos dar um tempo da perseguição?
-Olhadinha. -Perseguição.
Do Cappie e Evan.
Por que liga tanto?
Como não ligaria? É o Cappie e Evan.
Estão saindo. E me protegendo de caras tipo o Nate.
Quero saber.
Acha que são amigos de novo?
Bem, se eles são...
Por que Cap disse que o Nate estava errado?
-Por que todo o segredo? -É o que quero saber.
Espera, cadê o Evan? Mova-se, vamos!
Ainda vai nas aulas pelo menos?
DarkSide: brunoodf | Dav1d
DarkSide: DarthWand | JrKent.
S03E07 "The Dork Knight"
Oi, Evan.
Está saindo com material de limpeza?
Não. Vou ficar por aqui.
Adiantar na limpeza de primavera.
-Os novatos não servem pra isso? -Servem. Mas...
Estamos ensinando com exemplos. E sabe o que dizem...
Limpeza está próximo ao sagrado. Não quer irritar Deus...
De qualquer forma, estive pensando ultimamente...
Muito.
-E lembra da semana seca? -Quase nada... Sim.
A gente comeu mesmo queijo com chantili?
Comemos sim.
E lembra que disse que falou com o Cappie sobre mim?
Case, é como disse antes...
-Não quis atrapalhar vocês. -Eu sei.
Só estive pensando como aconteceu?
Ele foi falar com você? Você foi falar com ele?
Espero que não esteja analisando as coisas,
porque realmente não queria ter dito nada.
Parece uma conversa muito íntima pra 2 caras que se odeiam.
Bem... Sabe...
Cappie e eu estávamos muito bêbados.
Sabe como a bebida é. Num minuto está brigando
e no outro é melhor amigo.
E depois estão vomitando. E então, brigando de novo.
-E é isso. -E é isso. Sinto muito, Case.
Preciso mesmo mostrar aos novatos como usar a vassoura.
Sim, bem... Certo. Boa varrida.
Jordan já tem amigos em Nova Iorque.
O quê? Eles ficam no Central Perk?
E falam do nome do bebê da Rachel.
Pare de se torturar.
Você que terminou por causa da distância.
Eu sei.
Bem, foi a decisão certa.
Talvez deveriam parar de conversar por um tempo.
Só está fazendo ficar mais difícil de superar.
Qualquer relacionamento pelo computador não é real.
Fale isso pro Senhor Apocalipse.
Minha relação com a Vampira69 é real.
Nenhuma relação é perfeita. Olha você e Grant.
-O quê? Por que somos gays? -Não, não por isso.
Como ateu, agora digo, perdição se preciso.
Quis dizer ficar escondido, não é exatamente o ideal.
Não gosto muito, mas pelo menos chegamos no outro nível.
Se é que me entende.
Perdição se preciso.
Se vocês saíssem conseguiriam conhecer 2 meninas reais.
Vamos sair hoje à noite.
Acho que é meu dever agora fazer coisas feias na vida real.
-Quer dizer fazer sexo na vi... -Entendi. Obrigado.
-Vamos, Rusty. -É vamos dançar loucamente.
-E pegar umas garotas. -Certo, vamos lá.
Quando você se tornou T-Bang?
Estou passando por várias mudanças.
Então, o que quer fazer hoje à noite, namorado?
Bem, não sei. O que quer fazer, namorada?
-É... Soou estranho, né? -É, um pouquinho.
Tem que ser algo incrível.
Pro nosso primeiro encontro como namorados de novo.
Que tal a Comic-Con de Ohio River? Em Cincinnati?
-É. Parece legal. -Eu estava brincando.
-Gibis em Cincinnati? Não. -Poderíamos...
Patinar no gelo?
Poderíamos, mas eu fui com as irmãs na semana passada.
-Certo, eu sabia disso. -É...
Meu Deus!
Patricinhas de Beverly Hills, Nunca vi no cinema.
-Você odiou a ideia. -Não! Eu nunca vi, na verdade.
Nunca viu? E estuda cinema?
Achei que o curso da CRU era bom.
É, está certa. Deveríamos ir. Vamos.
Tá bom! Ótimo!
Então eu te encontro no cinema?
Ou eu poderia te pegar aqui. É como fazíamos antes. Certo?
-Claro. Como era antes. -É.
Talvez tenhamos um problema.
Eu sei, você perdeu a vaga de empregado.
Não posso prestar respeito amanhã à noite.
Porque ainda tem uma camada suja dos Ânforas...
Não, não, não. Estou falando da Casey.
Acho que ela desconfia da nossa amizade secreta.
Falou contigo também?
-Sim. -Falou comigo no Dobbler's.
O que faremos?
E se a gente falasse?
Que as coisas mudaram entre nós.
-Aqui embaixo mudaram. -Aqui embaixo?
-Aqui embaixo é hora da arte. -Goonies! Muito boa.
Aguenta firme.
Nossa, posso me ver na sua parte da mesa.
Bem, sabem o que dizem...
Limpeza está próximo ao sagrado. E não quer irritar Deus...
Era pra ser uma piada?
É, peguei uma frase conhecida. E mudei...
Explicar não deixa mais engraçado.
Bom, mas os Ânforas levam isso de sociedade secreta a sério.
-Eles vão nos expulsar. -Regras são regras, certo?
Continuamos negando. A Casey vai desistir uma hora.
Certo.
É uma mensagem da nossa amiga mútua.
"Evan contou tudo. Encontre-me nas escadas às 8 pra conversar"
Ela vai desistir um hora?
Momentos incômodos pedem atitudes incômodas.
-Estou tão pronto pra isso. -Vamos detonar!
Pessoal, não.
-Não. -Dê uma olhada.
Peixe andando na rua às 8 horas.
Achei ter sentido olhos famintos.
É só porque sou gay. Confie em mim.
Caras gays se dão melhor no mundo das baladas.
Sem ofensas, mas você estraga meu estilo, vou lá.
Com licença, companheiros.
Não sei, Calvin...
Tudo bem.
Seu amigo disse que deveria vir dar "oi".
Calvin? É meu amigo gay.
Não sou gay. Amo garotas e posso te provar.
Não, obrigada.
Impressionante.
-Então recebeu minha mensagem. -Não pode contar a ninguém.
Eu sabia! Por que tanto segredo?
Se os inimigos descobrirem que nós
somos vigilantes que protegem a Cyprus
das forças sombrias da maldade e corrupção.
-Estaremos ferrados. -Esta zoando comigo.
Meu novo parceiro...
Garoto bilionário, Evan Chambers.
Oi, Chambers.
Ele é tão bom fingindo que tem raiva de mim
eu quase acredito.
Conte a Casey que não estamos mais brigando.
Muito engraçado, sério, armaram isso?
-Já entendi. -Não, Evan, ela sabe.
Vamos usar isso.
Pode ser a Gwyneth do nosso Robert Downey.
Michael Cane/Morgan Freeman Kate Holmes
Meg John/Christian Bale.
Já chega.
É, sai da minha frente, "Crappie".
Rapazes, que é isso?
Meu Deus!
Certo, garotos.
Cappie!
Parem!
O que achou?
Está brincando, o que você achou?
Vou dizer de uma vez.
Acho que é um dos maiores filmes da história.
Era o que eu ia dizer.
-Verdade? -Claro, a música, as roupas...
O cenário, é um clássico.
Tive uma grande ideia.
Devia exibir no seu cine clube.
No meu cine clube, As Patricinhas de Beverly Hills.
Ótima ideia.
Posso pôr na sessão de amanhã.
Vamos exibir "Wild Strawberries".
E você deve vir. Se quiser...
Eu adoro filmes antigos. Vi Quando Ele Era Ela, 2 vezes.
O que quer jantar?
-Pensei numa pizza. -Tudo menos pizza.
-Vamos de pizza. -Certeza?
-Claro, achei ótima a ideia. -Eu também.
Acho que devemos sair, agora que está solteiro.
-Não sei se é o passo certo. -Vamos.
Temos que continuar saindo e vai superar Jordan logo logo.
Quem é?
Vampira69 contou uma piada sobre Crepúsculo
-que faria seus olhos sangrarem. -Dale, achei que queria transar.
Não ter sexo com o computador, não sexo real, cara-a-cara.
É chamado cac. E sei, mas o ponto é a mudança.
Vampira69 disse que queria me conhecer pessoalmente hoje.
Na Comic-Con de Ohio.
Hoje? E se formos?
Talvez o problema do Clube foi só não ser a turma de vocês.
Comic-Cons têm muitas gostosas, todos sabem.
É! Não, não sabem.
Roupas apertadas de gato, roupas apertadas.
Com grandes poderes, vêm grandes responsabilidades.
Viu? Papo nerd, vão te amar.
Foi o encontro mais educado que já tive.
Achei que ia tirar o Suéter e cobrir uma poça para eu passar.
Não o tirou do teste?
Sim. Por que acho tão estranho?
Vocês vão se entender, não se preocupe.
Pelo menos, não estão brigando.
E a briga KT com Ômega Chi?
Conta os detalhes, falaram que teve canivete.
Ninguém usou canivete.
Espera, o que é um canivete?
Deixa pra lá.
A investigação só aumentou o ódio deles.
-Sou a pior detetive do mundo. -Para.
Lembra o Inspetor bugiganga?
Precisava do cachorro e da garota, pra descobrir tudo.
Queria que fosse verdade.
Por quê?
Por causa do Cappie?
Está claro que ainda sente algo por ele.
Quando ele chega, você vira o Hugh Grant, versão feminina.
O que sinto, não muda nada.
Já que ele desistiu.
Está com outra garota.
E o Evan?
Somos amigos.
Queria que tudo voltasse a ser como no primeiro ano.
Quando nós andávamos juntos, todos estavam felizes.
De uma maneira muito esquisita...
Bons tempos.
Talvez um dia, consiga recuperar.
Até lá, preciso me desculpar com os dois.
Terão uma conferência via satélite com o "Q" de Star Trek.
Nada mal, Cincinnati.
Esse cara que lê a bíblia quando você vai dormir?
Ouço pelo "Q". Não por Deus.
Está nervoso?
Estou pensando em algumas maneiras de começar.
Ficar pronto para conhecer alguém.
Estamos na estrada.
Com o Rusty e o Dale.
Diz oi, pro Grant.
Fala, Grant.
Que meigo.
Também sinto saudade.
Está indo para a Comic-Con?
Sim, e você?
Acho que é obvio.
Te encontro lá, certo?
Senhor Apocalipse está pronto para a Comic-Con.
Comic-Con, galera!
Casey, recebi sua mensagem.
Deixe-me ver se nenhum Omega Chi vai me bater dessa vez.
Acho que está seguro.
Vim aqui pedir desculpa, pelo que fiz.
Nesse caso, Case...
Está perdoada.
Como está se sentindo?
Nada que uma bebida não cure.
Desculpa, Cap.
Não acredito que pensei que poderiam ser amigos.
É, viajou legal nessa.
Chambers e eu, nem pensar.
Muita coisa aconteceu.
Não seria legal se estivesse certa?
Não sente falta do primeiro ano?
Nós três, andando pelos dormitórios.
-Era divertido. -Muito divertido.
Mas, passado é passado.
Não pode mudar, nem voltar atrás.
Acho que sim.
Temos que avançar, certo?
Como estão as coisas com a Lana?
Bem, ela é legal.
Ela parece legal.
Estou feliz por você.
Obrigado pela cerveja.
Já vai? Tem algum compromisso?
Estava fazendo uma limpeza na KT.
Limpando? Isso já aconteceu antes, na KT?
Existe uma primeira vez para tudo.
sabe o que dizem...
Limpeza está próxima ao Cappie, não vai querer irritá-lo.
A gente se vê, Casey.
Meu Deus.
-Legal! -Essa foi boa.
Oi, pessoal.
Estão todos vestidos?
A que devemos, essa grande cesta de frutas?
Estamos entregando cestas em todas as casas do Campus.
Um presente da ZBZ, nesse semestre interminável.
-Sem salgadinhos? -Não, desculpa Beav.
-Aproveitem. -Obrigado.
Devemos jogar em volta dela?
Tipo, bate-bate?
-É. -Pode ser.
Não acredito que caí nessa.
Quero ver você derrubar a 7.
Como sabe que não vão olhar na cesta?
As únicas frutas que os KTs já consumiram, estavam na vodca.
Acredita que eu caí naquela encenação de briga?
Devem ter combinado a briga para eu desistir.
Diabólico.
Seu perdedores, derrotados.
Não parece muito complicado e um pouco egocêntrico?
Porque bichanos tem esse nome?
São gatos pequenos, deveriam se chamar gatinhos.
É sobre isso que eles conversam quando estão sozinhos.
Acha que a Ashleigh estava entregando em todas as casas?
Tanto faz, ela é sexy.
Eu pegava.
Lembrei agora, um cara no Dobbler's me falou,
que 80% dos universitários fazem sexo sem proteção.
Isso comprova o fato que metade das gestações não são planejadas.
O que esperava, a maioria das pessoas nunca usou camisinha.
Descobriram, se esconde.
-Isso foi bonito. -Beaver, só você.
Esquece.
Vou embora.
Vamos ao clube de filme do Fisher.
Veremos "Morango enlouquece", algo assim.
Vou ficar aqui, esperando pelo Cappie.
Certo.
Divirta-se e boa sorte com a sua...
Loucura.
Claro.
Certo pessoal, tenho que ir. Encontro vocês no Dobbler's
-Até mais. -Tudo bem.
Eles vendem caixas com Spocks?
Nerds malucos, isso sim.
Nunca vi tantos fanáticos por quadrinhos, juntos.
Só preciso achar uma.
A Vampira69, está esperando o Senhor Apocalipse.
Não desapontar uma sugadora de sangue ninfomaníaca,
de 500 anos.
Não está preocupado com o Dale levando essa história
de vilão, a sério?
Está usando maquiagem verde Alien, não pode ser difícil.
Espera, aqui está ela.
Com licença.
Sinto muito.
-Garoto-Leopardo. -Garoto-Leopardo?
Meu programa favorito de TV quando era mais novo.
A mãe é humana, mas o pai é um leopardo.
Resolve mistérios em um resort, no Caribe.
Deve ter um stand por aqui em algum lugar, volto já.
Fizemos o primeiro contato.
-Isso foi... -Incrível?
Bergman é um gênio.
As referências ao Freud e expressionismo alemão,
na cena de abertura? foi simplesmente...
Incrível.
O que achou, Ashleigh?
O que achei do filme?
Achei que foi muito...
Estava tão entendiada que quase fiquei sem respirar.
Como isso é possível? É talvez o melhor filme da história.
Não diria isso, certo, Fisher?
Diga um filme que fique próximo.
-Patricinhas de Beverly Hills? -É sério?
-Silverstone. -Ela está brincando?
Não. E o Fisher concorda comigo.
Acha que é um dos melhores filmes já feitos.
Acho que Patricinhas de Beverly Hills é...
Colorido, com um grande espírito.
Usa muito bem as coreografias.
E busca os detalhes cômicos.
Querem pizza? Eu quero.
Vou encontrar minha namorada virtual, aqui.
Não é bem namorada, está mais para parceira sexual.
Esse tipo de coisa.
Senhor Apocalipse, está pronto para se entregar?
Vampira69, finalmente nos encontramos.
Você é a Vampira69?
Isso é uma piada? Sabia que era eu?
Não, claro que não.
Mas agora, pensando no que disse deveria saber que era você.
Talvez exista uma razão para estarmos juntos de novo.
Talvez seja o plano de Deus.
Não acredito mais nisso.
Você me magoou, Sheila.
Sinto muito.
Você consegue me perdoar?
Pelo menos a Vampira69?
Não acredito que me encontrou, está lotado de meninas verdes.
Me apresentei para duas Aliens e um shrek.
-A propósito, Rusty Cartwright. -Elitza.
Estou divulgando uma revista em quadrinho.
Os quadrinhos do meu amigo, Sally.
De onde o Sally veio?
Acho que não é daqui.
Pensou corretamente, sou de Adam Sperg.
Estudo em Cyprus, 10 minutos de distância, que ótimo.
Meu último namoro terminou por causa da distância.
Não vai se mudar para Nova Iorque em breve, vai?
Nova Iorque, não...
Não... não é o que...
Não foi o que quis dizer.
Quis dizer que se evoluísse para um relacionamento,
seria fácil para dormirmos um na casa do outro.
-Tem carro? -Tenho.
Ótimo.
Eu não.
Minha irmã tem, mas dificilmente me deixa usar.
Ela é legal, vai gostar dela.
Se a conhecer.
Não estou dizendo que vai conhecer minha família.
Meu Deus.
Isso foi bizarro.
-Não foi? -É.
Um pouco.
Foi legal te conhecer, Rusty.
Divirta-se na Comic-Con.
Bateu em uma porta ou algo assim?
É...
Acho que foi um punho.
A Casey acreditou?
Falei com ela, pode acreditar. Não suspeita de nada.
Não suspeito mais, isso sim.
Sabia que eram amigos, sou incrível.
Como achou esse lugar?
Segui o Cappie da KT.
Usei meu caminho super-secreto.
É, quase vomitei umas 20 vezes nos túneis.
Mas consegui, tenho tantas perguntas.
Como se tornaram amigos? Que lugar é esse?
Precisa se esconder, se esconde agora.
-Por quê? -Para de fazer perguntas.
Se esconde e vamos explicar tudo.
-Deveríamos começar. -É, verdade.
Estamos aqui, hoje...
Para nossos antepassados ânforas.
A Ânfora.
É a hora de trazermos as cinzas dos membros originais.
Busque a urna funerária.
Eca, eca, eca.
Acho que...
-Oi. -Quem é ela?
-Sou a Casey. -Casey Cartwright?
-Culpa dele. -Culpa dele.
Vocês nos traíram.
Não acredito nisso, mas...
-Teremos que banir os dois. -Podemos explicar...
Companheiro Ânfora Bradlin.
Se não conseguem manter um simples segredo, até a morte...
Não os culpe.
A culpa não é deles.
Sou muito inteligente para essas investigações.
Quieta.
Não tenho ideia de como lidaremos com você.
É a primeira intrusa na história da Ânfora.
Como disse antes, muito inteligente.
-Deveria parar. -Desculpa.
Existia um tributo aos antigos, com um sacrifício.
Que nos colocaria no patamar sagrado.
Não acho que chegaremos nesse ponto, mas obrigado.
Ânforas... Menos os não confiáveis.
Vamos pesquisar.
-Por isso mantiveram o segredo. -Exatamente.
E serão expulsos por minha culpa.
Não se preocupe com isso, não tinha como saber.
Deveria parar de investigar e cuidar das minhas coisas.
Concordo com essa parte.
Sentirei falta dessa estação de água.
Certo, pessoal. Decidimos...
Não reportá-los aos superiores, podem ficar na Ânfora.
-Obrigado. -Obrigado.
Quanto a você, intrusa...
Ser a primeira a encontrar o esconderijo, foi impressionante.
Decidimos deixá-la entrar na Sociedade Ânfora.
Sério? Concordam com isso?
-Totalmente. -Maravilha.
Pois é.
Deve executar a purificação espiritual da Ânfora.
Ficará diante de nós e dirá seus segredos.
Seus pecados.
Tudo.
Tudo?
-Acho que te vejo amanhã. -Fisher...
Por que não me contou que não gostou do filme?
Sei lá. Senti que deveria ter cuidado com o que digo agora.
Digo, você se sentiu totalmente normal depois que voltamos?
Com licença. Desculpa.
Bem... Não totalmente.
Mas estamos bem agora.
Os velhos Ash e Fisher continuando de onde paramos.
Não é tão simples. Eu me sinto como...
Se eu errar em algo, você vai me colocar em provação de novo.
Ou...
Vai terminar comigo.
Superei o que aconteceu.
Não teria te perdoado se eu não quisesse.
E isso é ótimo. Mas não muda o fato de...
Que não consigo me sentir confortável.
Você não está confortável porque não está sendo você.
O que é uma droga.
Porque a pessoa que quero estar é você.
O velho você.
A pessoa que não tinha medo de dizer o que pensava.
-Está bem? -Certo.
É, gastei 40 dólares nesse chapéu. Não me julgue.
Como posso te julgar?
Até verdinha me achou estranho pra se ter uma relação.
Espera... Relacionamento?
Acabou de conhecê-la.
-Sabe o que quis dizer. -Oi, pessoal.
-Oi, chapeuzinho. -Isso vindo do cara da capa.
O que aconteceu com a Vampira69?
História engraçada. Ela era a Sheila.
-A mulher do aluguel? -É...
É, ela quer colocar a grelha no...
Ela quer fazer de novo.
O Rusty também não foi muito bem.
Estou pensando em voltar com ela.
E com a comissão de frente dela.
Não pode voltar com a mulher do aluguel.
-Fale pra ele, Rus. -Qual o problema de voltar?
Talvez, Sheila seja a pessoa certa pro Dale.
Talvez ele tenha cometido um erro deixando ela ir.
E deveria fazer tudo que pudesse pra tê-la de volta.
Você errou a história, Rus. Ela fez comigo e me chutou.
Ele não está falando sobre Sheila.
E quem é você pra dar conselhos de relacionamento?
Sem essa. Nem consegue ser honesto com seus irmãos.
Sobre o seu relacionamento com aquele Grant.
O que isso tem a ver comigo?
É sobre você ter medo de conhecer novas pessoas.
Sabe, não quero conhecer pessoas novas.
Eu tinha a garota perfeita. E deixei ela escapar.
Por quê? Porque relacionamentos à distância não dão certo?
Quem disse?
Cometi um erro e ainda não é tarde demais.
Jordan e eu podemos fazer isso dar certo.
Bem, isso cobre o verão depois do Colegial.
Meus amigos e eu fizemos um pacto
de nunca voltarmos ao Lago Lena.
Ou àquela parada na Rodovia 93.
Vamos ver... Comecei a CRU no outono,
quando conheci Evan e Cappie, na festa de recrutamento da KT.
Avance. Já sabemos disso.
Certo, ótimo. Avançando.
Cappie e eu começamos a sair juntos.
Continue, continue.
Vou pular para a noite do Baile Grego.
Evan e Cappie brigaram e isso acabou com a amizade deles.
E sempre me senti responsável.
Eles eram realmente bons amigos.
Uma dupla imbatível.
E nunca superei o fato de ter sido eu quem os separou.
Mas temos uma chance de voltar para onde estávamos.
Estamos 3 anos mais velhos, talvez mais sábios.
E...
Bem, eu e Evan conseguimos superar suborno e corrupção.
E...
Cappie conseguiu seguir em frente com Lana.
Sabe, mesmo depois de Evan ter me dito sobre
Cappie vindo falar comigo na festa do fim do mundo.
O quê?
Contou pra ela?
-Não foi nada demais. -É, Cappie, eu contei, mas...
Ele estava muito chapado. Completamente alucinado.
Ele estava tentando comer xampu.
É cara, o que quer que eu diga?
Nada! Se é que isso é possível.
Jordan!
Alô?
Pode me ouvir?
Acho que cometemos um err...
Deus!
Alô?
Oi, eu... Jordan...
Acho que nós...
Alô?
Meu Deus...
Obrigado pela paciência, começaremos em breve.
Por favor, tenha vídeo-chat.
Isso!
Vamos.
Oi!
Rusty, oi! Finalmente... E aí?
Jordan, lembra que quando foi embora,
eu disse que relacionamentos à distância não funcionam?
Sim.
Eu estava errado.
Muita gente tem relacionamento à distância.
Acho que podemos também.
Sabe, teremos tempo para reacender a chama carnal.
Depois de nos libertarmos espiritualmente,
às vezes, pode ser um efeito colateral.
Nosso QNA com "Q", John Galansi, aparecerá logo,
assim que arrumarmos o sinal do nosso satélite.
Por que desistir de uma ótima relação por vivermos longe?
Rusty?
Podemos ter encontros virtuais.
Cozinhar as mesmas comidas
Baixar os mesmos filmes e assisti-los ao mesmo tempo.
Dormir perto do computador.
Parece que alguém precisa de um pouco de autoestima.
E vai ser como se nunca tivesse ido embora.
Quase.
E nunca mais teremos que ser solteiros.
Sinto sua falta.
Também sinto sua falta.
Mas Rusty, parece que sente mais falta de um relacionamento.
Não é isso.
Quer dormir em cima do teclado?
Isso não é um relacionamento. Acho que você não quer isso.
Eu sei que não quero.
O que foi isso?
Onde você está?
Acho que estamos online.
Rusty, quem é esse na tela?
O que está acontecendo aqui, Josh?
Eu te disse: Todos os problemas resolvidos antes de eu aparecer.
Isso é uma abominação!
Meu Deus.
Olha Case, sobre aquela noite. Ia falar mesmo com você, mas...
Está tudo bem, não precisa explicar pra mim.
É Cappie, aquilo foi...
Foi o álcool da festa falando, não fui eu.
Queria poder voltar atrás.
Menos falação e mais não-falação.
Gente, parem.
Entendi por que vocês mantiveram segredo de mim.
Porque eu poderia estragar tudo.
E aparentemente, vocês estavam certos.
Achei que se pudessem voltar a ser amigos,
poderíamos voltar a ser o que éramos antes.
Mas acho que estava errada.
Não podemos voltar.
Mas talvez nós 3 podemos tentar seguir em frente juntos.
Eu posso tentar.
Olá, Ânforas.
Está na hora de continuarmos com o ritual ancestral.
Podemos tentar.
Mas esse é o lugar de vocês.
Aqui embaixo é a nossa hora. Goonies é muito bom mesmo.
Muito bom.
Olha, realmente agradeço vocês deixarem eu entrar.
Mas não pertenço à Sociedade Ânfora.
Sério?
Ainda acho que o sacrifício é um método efetivo.
Não vou matá-la, Jenna. Esqueça!
Você falou todos os seus segredos mais profundos.
Se revelar qualquer coisa sobre a Sociedade Ânfora...
Tudo irá a público. Entendeu?
Entendido.
Os eventos dessa noite continuarão em segredo.
Aquilo foi humilhante.
Não foi tão ruim.
Jordan me deu o fora na frente de 300 pessoas que vivem
no porão de seus pais.
Pena que não deu certo com você e Jordan.
-É, obrigado. -Ela era muito gostosa.
-Tentei te avisar. -Eu sei.
Estou mal por ter falado aquilo de você e...
e "aquele" Grant?
Está tudo bem.
Precisamos elevar nossa relação pro próximo nível.
E preciso parar de mexer por um tempo.
Tentei transformar uma relação impraticável em algo
ao invés de começar do zero.
Só porque odeio a procura.
A procura é muito chata. Parei com isso.
Voltarei ao que mais me dá prazer.
Achei que tinha dado o fora na Sheila.
Eu dei! Estou falando de Deus.
Sabe, o "Q" me fez ver a luz.
Estava ligado nessa visão de ser um vilão ateu e sexy,
mas esse não sou eu.
Bem, sou sexy! Mas não sou ateu.
E não sou um vilão.
Sou Dale Kettlewell.
Vamos sair daqui.
Acho que não consigo ficar mais um minuto na Comic-Con.
Esse "Garoto-Leopardo" tem uma música tema?
Acho que não.
Por favor, cante pra gente. Eu começo.
Quem tem a pinta?
Eu tenho umas pintas!
Não creio que ele não pôde ser honesto sobre um filme idiota.
Talvez não possa ser como era.
Talvez.
Achei que tinha dito que seguir o Cappie não deu em nada.
Que ia deixar sua teoria da amizade de lado, lembra?
Eu sei. Estou deixando.
Cappie e Evan nunca mais serão amigos.
Fisher? O que foi?
Você não sabe cozinhar. Acendedores não são luvas.
E durante o filme, engasguei duas vezes
e fingi que tinha pipoca na minha garganta.
Isso foi muito duro, Fisher.
Mas você tem dedões do pé muito fofos.
E a risada mais incrível.
E vou tentar muito fazer os novos Ash e Fisher
ainda melhores que os antigos.
Eu também.
Com quem está brindando?
Apenas levantando o copo pela festa, rapazes.
Olha aqueles idiotas.
Eles que começaram aquela briga.
Calma, cara. Os idiotas não valem a pena.
EM UM RELACIONAMENTO
SOLTEIRO
EM UM RELACIONAMENTO
DALE KETTLEWELL ESTÁ EM UM RELACIONAMENTO COM DEUS.
DarkSide | Leopard boy?! darklegenders@gmail.com